Служба внутренних расследований расследует происшествие с участием детектива Фарра и его напарницы детектива Валовски. Лайтман пытается сам разобраться в ситуации. Возможно, он преследует свои личные интересы, которые вступают в противоречие с интересами Фостер.

На конкурсе красоты для тинейджеров Лайтман обнаруживает странную пару - мать и дочь, "существующие в симбиозе", представляющие собой почти единое целое. Однако он уверен, что на самом деле согласия между ними нет. Лайтман просит детектива Валовски помочь в деле. Тем временем конфликт между Лайтманом и Локером обостряется всё сильнее

Из-за несоблюдения сроков написания книги у Лайтмана могут возникнуть финансовые трудности, что приводит его в банк. При помощи своих методов он почти случайно узнаёт о готовящемся ограблении банка и пытается помешать этому, внедрившись в компанию грабителей.

Лайтман нанят, чтобы раскрыть убийство девушки, отец которой находится при смерти. Убийство замаскировано под обычное ограбление, но Лайтман подозревает, что не всё так просто.