Ченс и его команда помогают простому программисту Бобу в попытках выяснить, кто же пытается его убить. В процессе расследования выясняется, что убийца - его жена, по совместительству русская шпионка Наталья. Но не все так просто как кажется - иначе с чего столь высококлассный киллер делает столько много непозволительных для профессионала промахов?