Рыжего задержали на двое суток, представив дело таким образом, будто он собирается предать "Сынов Анархии". Сына Джакса, Абеля, готовы выписать из больницы, но неожиданно появляется его мать, бывшая наркоманка, с явным желанием вернуться к нормальной жизни.