Двое людей падают с крыши. Женщина выживает при падении и уходит. Команда "За гранью" уверена, что это "тонкое место", между вселенными, однако, как показывает практика, не всегда первое предположение - верно. Между тем Белл в теле Оливии начинает поиск новой "оболочки" для своего разума.